মুম্বাই, ৮ অক্টোবর ২০২৫ — বহু প্রতীক্ষিত চলচ্চিত্র ‘চাঁদনি বার রিটার্নস’-এর শিরোনাম ঘিরে শুরু হওয়া মালিকানা বিতর্কে অবশেষে মুখ খুললেন ছবির প্রযোজকরা। তাঁদের দাবি, ছবির নাম ব্যবহারে কোনও আইনি বাধা নেই এবং শিরোনামের উপর পূর্ণ অধিকার তাঁদেরই রয়েছে।
মূল ‘চাঁদনি বার’ ছবিটি ২০০১ সালে মুক্তি পেয়েছিল, যা পরিচালনা করেছিলেন মধুর ভান্ডারকর এবং অভিনয় করেছিলেন তবু। ছবিটি মুম্বাইয়ের বার ডান্সারদের জীবন নিয়ে নির্মিত হয়েছিল এবং জাতীয় পুরস্কারসহ বহু সম্মান অর্জন করেছিল। সম্প্রতি ‘চাঁদনি বার রিটার্নস’ নামে একটি নতুন প্রকল্প ঘোষিত হওয়ার পর থেকেই শিরোনাম নিয়ে বিতর্ক শুরু হয়।
মধুর ভান্ডারকর অভিযোগ করেন, তাঁর অনুমতি ছাড়াই ‘চাঁদনি বার’ নামটি ব্যবহার করা হয়েছে, যা তাঁর সৃজনশীল সম্পত্তির লঙ্ঘন। তিনি আইনি পদক্ষেপের হুঁশিয়ারি দেন এবং দাবি করেন, “এই নামের সঙ্গে আমার আবেগ ও ইতিহাস জড়িয়ে আছে। কেউ ইচ্ছেমতো ব্যবহার করতে পারে না।”
প্রযোজক সংস্থা ‘রেড রিভার পিকচার্স’-এর তরফে এক বিবৃতিতে জানানো হয়েছে, “আমরা ‘চাঁদনি বার রিটার্নস’ শিরোনামের জন্য যথাযথভাবে ট্রেডমার্ক আবেদন করেছি এবং নাম ব্যবহারে কোনও আইনভঙ্গ করছি না। ছবির বিষয়বস্তু ও চরিত্র সম্পূর্ণ নতুন, এবং এটি মূল ছবির পুনর্নির্মাণ নয়।”
তাঁরা আরও বলেন, “আমরা মধুর ভান্ডারকরকে সম্মান করি, কিন্তু শিরোনাম নিয়ে তাঁর দাবি আইনি ভিত্তিহীন। আমাদের আইনজীবীরা বিষয়টি খতিয়ে দেখছেন এবং প্রয়োজনে আমরা আদালতে নিজেদের অবস্থান তুলে ধরব।”
এই বিতর্কের মধ্যেই ছবির পরিচালক রোহিত দত্ত জানান, “চাঁদনি বার রিটার্নস একটি আধুনিক নারীর সংগ্রাম ও আত্মপরিচয়ের গল্প। এটি মূল ছবির অনুপ্রেরণায় নয়, বরং একেবারে আলাদা দৃষ্টিভঙ্গিতে নির্মিত।”
চলচ্চিত্রটি ২০২৬ সালের মাঝামাঝি মুক্তি পাওয়ার কথা, তবে শিরোনাম বিতর্কের কারণে এর প্রচারে কিছুটা ছন্দপতন ঘটেছে। এখন দেখার বিষয়, আইনি লড়াই কোথায় গিয়ে দাঁড়ায় এবং ছবির ভবিষ্যৎ কোন পথে এগোয়।
