পনেরো বছরের দাম্পত্য জীবনের পর, বিশিষ্ট অভিনেতা আদিনাথ কোঠারে এবং উর্মিলা কানেটকর পারস্পরিক সম্মতিতে আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং এই ক্রান্তিকালীন সময়ে জনসাধারণ ও গণমাধ্যমের কাছে গোপনীয়তা ও সম্মান চেয়েছেন। তাঁদের টেলিভিশন প্রকল্পের সেটে শুরু হওয়া দীর্ঘ সম্পর্কের পর ২০১১ সালের শেষের দিকে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়া এই দম্পতি আঞ্চলিক বিনোদন জগতের অন্যতম স্থিতিশীল ও সহযোগী জুটি হিসেবে ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিলেন। তাঁদের এই যৌথ যাত্রাপথে, উভয় শিল্পীই কর্মজীবনে গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক অর্জন করেছেন—আদিনাথ তাঁর পরিচালিত চলচ্চিত্র এবং সাম্প্রতিক মহাকাব্যিক টেলিভিশন ধারাবাহিক ‘রামায়ণ’-এ অভিনয়ের জন্য সমালোচকদের প্রশংসা কুড়িয়েছেন, এবং উর্মিলা তাঁর অভিনয় ও শাস্ত্রীয় নৃত্যের প্রতিভার জন্য ধারাবাহিকভাবে প্রশংসিত হয়েছেন। একটি যৌথ ঘোষণায়, এই প্রাক্তন দম্পতি স্পষ্ট করেছেন যে এই বিচ্ছেদ সম্পূর্ণ বন্ধুত্বপূর্ণ এবং ব্যক্তিগতভাবে বিকশিত হওয়ার পারস্পরিক সিদ্ধান্তের ফল, যদিও তাঁরা তাঁদের ছোট মেয়ের যৌথ অভিভাবকত্বের প্রতি গভীরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকবেন। তাঁরা ভাষ্যকার এবং সংবাদমাধ্যমগুলোকে এই খবরকে চাঞ্চল্যকর করা বা তাঁদের ব্যক্তিগত জীবনের খুঁটিনাটি নিয়ে জল্পনা-কল্পনা করা থেকে বিরত থাকার জন্য অনুরোধ করেছেন। আদিনাথ ও উর্মিলা দুজনেই যখন নিজ নিজ পথে যাত্রা শুরু করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তখন ভক্ত এবং ইন্ডাস্ট্রির সহকর্মীরা তাঁদের উষ্ণ সমর্থনসূচক বার্তা পাঠিয়েছেন। তাঁরা বিচ্ছেদের বিষয়টি পরিপক্কতার সাথে সামলানোর জন্য তাঁদের প্রশংসা করেছেন এবং তাঁদের ভবিষ্যৎ ব্যক্তিগত ও পেশাগত জীবনের জন্য শুভকামনা জানিয়েছেন।
